"The Lies of Locke Lamora" av Scott Lynch
Moderators: Lothair Mantelar, Sauegjeteren, Loki
-
- Hengiven
- Posts: 147
- Joined: Tue Jul 10, 2007 19:56
- Location: Stavanger
*that book is mine, mine i tell you, my precious. yes you are, yes you are:P*
hurra for meg som får en ny bok for meg vil jeg gratulere... takk til alle dere som ga sisnera svar så jeg fikk vite det jeg trengte. satser på at de ikke er så mye vanskeligere enn WoT på engelsk. HP7 gikk på 15 timer da så den var grei..
hurra for meg som får en ny bok for meg vil jeg gratulere... takk til alle dere som ga sisnera svar så jeg fikk vite det jeg trengte. satser på at de ikke er så mye vanskeligere enn WoT på engelsk. HP7 gikk på 15 timer da så den var grei..
scott lynch wrote:Ooooh. You really dodged the fall of the axe on that question, didn't you?
Yeah, I kinda did. Hey, Tolkien was the guy that spoke seventeen languages. As for me, I... I'm, um, really good at Final Fantasy VI.
-
- Hengiven
- Posts: 147
- Joined: Tue Jul 10, 2007 19:56
- Location: Stavanger
ok, skal prøve å det da.. jeg vet at Red seas under red skies er kommet ut, er det flere enda??
scott lynch wrote:Ooooh. You really dodged the fall of the axe on that question, didn't you?
Yeah, I kinda did. Hey, Tolkien was the guy that spoke seventeen languages. As for me, I... I'm, um, really good at Final Fantasy VI.
-
- Kaptein-General
- Posts: 1530
- Joined: Thu Mar 30, 2006 19:27
- Location: Østenfor Nord og Vestenfor Sør, og om natten gjemmer jeg meg bak din dør.
Hmm... Så vidt jeg vet så er du den eneste som har lest som ikke har likt den. Det gjør vel deg til unntaket som bekrefter regelen, eller?Kjetil wrote:Det er jo forumets mest oppskrytte bok, men du får gjøre det beste ut av den
Nei, Pedron, Scott Lynch har kun gitt ut to bøker, og den tredje kommer juni 08.
But neither the conductress nor the passengers were amazed by the most important thing of all, namely, that a cat was not merely getting on a streetcar, which wasn't so bad, but that he intended to pay his fare! - Mikhail Bulgakov
-
- Hengiven
- Posts: 147
- Joined: Tue Jul 10, 2007 19:56
- Location: Stavanger
-
- Den Fortapte
- Posts: 1659
- Joined: Fri Sep 30, 2005 21:19
- Location: Tellus
Jeg har endelig somlet meg til å begynne på boken. Håper virkelig boken er veldig god (siste boken jeg leste var American Gods så boken må være veldig god for å gjøre et bra inntrykk).
For once you have tasted flight you will
walk the earth with your eyes turned skyward;
for there you have been,
and there you long to return.
walk the earth with your eyes turned skyward;
for there you have been,
and there you long to return.
-
- Kaptein-General
- Posts: 1530
- Joined: Thu Mar 30, 2006 19:27
- Location: Østenfor Nord og Vestenfor Sør, og om natten gjemmer jeg meg bak din dør.
Hei, folkens! Det er lenge siden jeg postet her sist, men det betyr ikke at jeg ikke er innom og passer på dere en gang innimellom.
For dere som er interessert, så har jeg funnet ut at "The Lies of Locke Lamora" blir utgitt i av Damm forlag i august i år. Tittelen blir "Løgneren Locke Lamora". Bokomslaget er det samme som på den opprinnelige britiske utgaven.
For dere som er interessert, så har jeg funnet ut at "The Lies of Locke Lamora" blir utgitt i av Damm forlag i august i år. Tittelen blir "Løgneren Locke Lamora". Bokomslaget er det samme som på den opprinnelige britiske utgaven.
But neither the conductress nor the passengers were amazed by the most important thing of all, namely, that a cat was not merely getting on a streetcar, which wasn't so bad, but that he intended to pay his fare! - Mikhail Bulgakov
-
- Sauegjeter
- Posts: 2715
- Joined: Wed Feb 15, 2006 19:59
- Contact:
-
- Kaptein-General
- Posts: 1530
- Joined: Thu Mar 30, 2006 19:27
- Location: Østenfor Nord og Vestenfor Sør, og om natten gjemmer jeg meg bak din dør.
To nye (og flotte!) lesere. Håper dere liker boka
Personlig skal jeg se etter boka i morra (må ha en kopi på norsk, vettu), da jeg skal bruke noen timer til å vandre rundt i bartebyen. Skal bli skøy, tenker jeg.
Personlig skal jeg se etter boka i morra (må ha en kopi på norsk, vettu), da jeg skal bruke noen timer til å vandre rundt i bartebyen. Skal bli skøy, tenker jeg.
But neither the conductress nor the passengers were amazed by the most important thing of all, namely, that a cat was not merely getting on a streetcar, which wasn't so bad, but that he intended to pay his fare! - Mikhail Bulgakov
For de som måtte være interessert, her er en fin artikkel om bl.a. oversettelsen av Locke Lamora, skrevet av min kollega Kyrre Haugen Bakke:
http://www.bibsent.no/nyheter/bsinnlegg ... 09_08.aspx
http://www.bibsent.no/nyheter/bsinnlegg ... 09_08.aspx
-
- Kaptein-General
- Posts: 1530
- Joined: Thu Mar 30, 2006 19:27
- Location: Østenfor Nord og Vestenfor Sør, og om natten gjemmer jeg meg bak din dør.
Tusen takk for lenken, Morten. Jeg må si at jeg er meget fornøyd med måten Kyrre Haugen Bakke har oversatt tLoLL; den er like flott på norsk som på engelsk.
Og for de som går og klør seg i hodet angående bok 3 i serien, kan jeg informere om at hele internettet klør med dere. Ingen har peiling - selv ikke forlaget og Lynchs agent - når manuskriptet er ferdig. Kan hende får vi se den britiske utgaven i år, kan hende det skjer neste år. JSkal jeg være ærlig, tror egentlig mest på neste år...
Og for de som går og klør seg i hodet angående bok 3 i serien, kan jeg informere om at hele internettet klør med dere. Ingen har peiling - selv ikke forlaget og Lynchs agent - når manuskriptet er ferdig. Kan hende får vi se den britiske utgaven i år, kan hende det skjer neste år. JSkal jeg være ærlig, tror egentlig mest på neste år...
But neither the conductress nor the passengers were amazed by the most important thing of all, namely, that a cat was not merely getting on a streetcar, which wasn't so bad, but that he intended to pay his fare! - Mikhail Bulgakov
Jeg har akkurat begynt på tLoLL, og jeg vet ikke helt hva jeg syns...
Jeg har lest kanskje en femtedel eller noe, og veit at dette ikke er så mye, men jeg har likevel følelsen av at jeg ikke blir kjent med Locke. Blir jo omtrent bedre kjent med denne personen han skal være.
Er dette noe forfatteren har gjort med vilje ettersom Locke virker som en type som har mange personligheter og blabla, så jeg må lære meg å leve med det, eller blir det bedre etterhvert?
Er jo noen klipp fra Lockes barndom, så har litt håp, men vil gi boka en real sjanse, og hvis jeg bare må lære meg å leve med det så gjør jeg det...
Jeg har lest kanskje en femtedel eller noe, og veit at dette ikke er så mye, men jeg har likevel følelsen av at jeg ikke blir kjent med Locke. Blir jo omtrent bedre kjent med denne personen han skal være.
Er dette noe forfatteren har gjort med vilje ettersom Locke virker som en type som har mange personligheter og blabla, så jeg må lære meg å leve med det, eller blir det bedre etterhvert?
Er jo noen klipp fra Lockes barndom, så har litt håp, men vil gi boka en real sjanse, og hvis jeg bare må lære meg å leve med det så gjør jeg det...
"Det er en usynlig homse på ryggen til Terje!"