Plumes?

Still dine spørsmål fra bøkene

Moderators: Lothair Mantelar, Sauegjeteren

Post Reply
Shallis
Den Fortapte
Den Fortapte
Posts: 1316
Joined: Mon Mar 27, 2006 18:52
Location: Oslo

Plumes?

Post by Shallis »

Jeg tenkte jeg skulle spørre dere, spesielt Torbjørn<3, om en ting jeg har lurt på en stund. Jeg har lest bøkene på norsk to ganger, og leser dem nå på engelsk. Flere ganger i forbindelse med adelige, soldater av høyre rang, og lignende, så brukes "plumes" for å forklare ett eller annet på klærne dems, ofte på hatter og hjelmer, og jeg skjønner ikke hva det er, og kan ikke komme på noe lignende på norsk. Kan noen hjelpe meg? :D
"Det er en usynlig homse på ryggen til Terje!"
Torbjørn
Den Fortapte
Den Fortapte
Posts: 1438
Joined: Mon Jun 27, 2005 17:11
Location: Bergen

Post by Torbjørn »

Shallis
Den Fortapte
Den Fortapte
Posts: 1316
Joined: Mon Mar 27, 2006 18:52
Location: Oslo

Post by Shallis »

Tusen takk ;) Det hørtes riktig ut :D
"Det er en usynlig homse på ryggen til Terje!"
Post Reply