Page 2 of 7
Posted: Mon Aug 21, 2006 17:03
by Akira
Princess wrote:incanus wrote:Princess wrote:*sukk* Jeg forstår ikke nynorsk jeg. Jeg forstår noen av ordene men ellers er det helt fjernt for meg...
Trur eg ærleg talt ikkje på. Hadde du sagt at det var nokre av orda du
ikkje forstod kunne eg trudd deg, men det er ikkje so stor forskjell på bokmål og nynorsk, som Akira var inne på.
Ofte må jeg ha broren min eller faren min til å oversete det du skriver, og noen ganger er det vill gjetting.
Hva slags nynorskopplæring er det du har fått? Den må jo mildt sagt ha vært utilstrekkelig.
Posted: Mon Aug 21, 2006 17:09
by Princess
De lærerene jeg har hatt har ikke vært på topp skal jeg si deg
Posted: Mon Aug 21, 2006 17:11
by Ashaman
Hmm..kjem ikkje du frå stavangerområdet då?
Der er det vel nynorsk som er hovudmålet?
Posted: Mon Aug 21, 2006 17:16
by Princess
Jeg har bodd en del i Bergen og Stavanger, og ble mobbet på barneskolen fordi jeg hele tiden hadde "feil" dialekt. (Etter jeg hadde lært meg Stavangerdialeten flyttet vi til Bergen og omvendt). Derfor begynte jeg å snakke bokmål.
Nå begynner jeg å gå over til Stavangerdialekt igjen men sliter fremdeles med nynorsken på skolen. (Jeg er ikke alene om det i klassen).
Posted: Mon Aug 21, 2006 17:25
by Stine
tsk. snakke bokmål? bokmål er et skriftmål.
Posted: Mon Aug 21, 2006 17:27
by Princess
Jeg klarte det. Det hørtes kansje litt merkelig ut da jeg gikk rundt å snakket slik da men da klagde ingen på dialekten min hvertfall
Posted: Mon Aug 21, 2006 17:30
by Sauegjeteren
Princess wrote:Jeg klarte det. Det hørtes kansje litt merkelig ut da jeg gikk rundt å snakket slik da men da klagde ingen på dialekten min hvertfall
Har du ingen æresprinsipper? Sukk, det er vel kanskje ikke rart du er opptatt av å se bra ut sålenge du ikke er deg selv skikkelig engang
Posted: Mon Aug 21, 2006 17:33
by Princess
Sauegjeteren wrote:Princess wrote:Jeg klarte det. Det hørtes kansje litt merkelig ut da jeg gikk rundt å snakket slik da men da klagde ingen på dialekten min hvertfall
Har du ingen æresprinsipper? Sukk, det er vel kanskje ikke rart du er opptatt av å se bra ut sålenge du ikke er deg selv skikkelig engang
?!?!? Hva skal det bety?!?!?
Posted: Mon Aug 21, 2006 17:36
by Wolfbrother
At du er feig som faen for ikke å stå opp for din egen dialekt. Du prøver å være noen du ikke er. Slik er det ikker her. Vi har et flerfoldig dialekt sammfunn. Vi respekterer at det er slik de er lært opp til å snakke.
Posted: Mon Aug 21, 2006 17:37
by Sauegjeteren
Wolfbrother wrote:At du er feig som faen for ikke å stå opp for din egen dialekt. Du prøver å være noen du ikke er. Slik er det ikker her. Vi har et flerfoldig dialekt sammfunn.
Takk, jeg orker snart ikke mer.
Posted: Mon Aug 21, 2006 17:39
by Princess
Wolfbrother wrote:At du er feig som faen for ikke å stå opp for din egen dialekt. Du prøver å være noen du ikke er. Slik er det ikker her. Vi har et flerfoldig dialekt sammfunn. Vi respekterer at det er slik de er lært opp til å snakke.
Men HA! Bare se hva jeg får til nå, som ikke alle andre klarer! Jeg skifter dialekt når jeg reiser opp til Bergen! Og jeg kan ha Telemarksdialekt! Jeg kjenner INGEN andre som kan bytte mellom tre dialekter helt fint uten å klusse med ordene!
Posted: Mon Aug 21, 2006 17:40
by Ashaman
Stine wrote:tsk. snakke bokmål? bokmål er et skriftmål.
Mhm. Ein kan ikkje snakke eit skriftmål, det er teknisk sett umogleg.
Posted: Mon Aug 21, 2006 17:42
by Princess
Ashaman wrote:Stine wrote:tsk. snakke bokmål? bokmål er et skriftmål.
Mhm. Ein kan ikkje snakke eit skriftmål, det er teknisk sett umogleg.
Nei selfølgelig, man klarer jo ikke spytte bokstaver ut av munnen heller da
Men jeg fikk det helt fint til jeg når jeg sa "jei" og "dei" osv.
Posted: Mon Aug 21, 2006 17:43
by Sauegjeteren
Princess wrote:Wolfbrother wrote:At du er feig som faen for ikke å stå opp for din egen dialekt. Du prøver å være noen du ikke er. Slik er det ikker her. Vi har et flerfoldig dialekt sammfunn. Vi respekterer at det er slik de er lært opp til å snakke.
Men HA! Bare se hva jeg får til nå, som ikke alle andre klarer! Jeg skifter dialekt når jeg reiser opp til Bergen! Og jeg kan ha Telemarksdialekt! Jeg kjenner INGEN andre som kan bytte mellom tre dialekter helt fint uten å klusse med ordene!
Men å forstå nynorsk kan du altså ikke
Posted: Mon Aug 21, 2006 17:44
by Princess
Sauegjeteren wrote:Princess wrote:Wolfbrother wrote:At du er feig som faen for ikke å stå opp for din egen dialekt. Du prøver å være noen du ikke er. Slik er det ikker her. Vi har et flerfoldig dialekt sammfunn. Vi respekterer at det er slik de er lært opp til å snakke.
Men HA! Bare se hva jeg får til nå, som ikke alle andre klarer! Jeg skifter dialekt når jeg reiser opp til Bergen! Og jeg kan ha Telemarksdialekt! Jeg kjenner INGEN andre som kan bytte mellom tre dialekter helt fint uten å klusse med ordene!
Men å forstå nynorsk kan du altså ikke
*sukk* nei...
