The Pattern

Men det er ikke det samme. Jeg har også lest aSoIaF og Malazan, og selv om plottet og handlingen var så som så, så var i hvertfall språket i bøkene fasinerende. Med King så får jeg mest lyst til kvele alle personene i boka, bare slik at de ikke skal åpne kjeften og begynne å snakke!

Lothair Mantelar wrote:Til slutt vil jeg stille et spørsmål: Hvor langt må man lese i en bok før man gir opp?

50 sider? 100 sider? Må man lese hele boka?

Hvis dere ikke skjønner det, så skyldes dette "The Gunslinger" av King. Jeg har nå lest 50 sider, og jeg begynner allerede å avsky skrivestilen til King, og da spesielt dialogen som er noe av det værste tøvet jeg har vært uheldig å lese!

Såvidt jeg kan huske har jeg bare begynt på ei bok som jeg ikke har fullført, de siste åra, og den (Wizard's First Rule av Terry Goodkind; jeg ga opp et forsøk på gjenlesning) gade jeg kanskje 150 sider av, eller deromkring...

Bøker jeg har gitt opp: Bibelen (skal ta den en annen gang, jeg lover)
Don Quojiote (eller hvordan nå den lømmelen staver navet sitt. Syns nok jeg skal ta den en gang også.)
Telefonkatalogen. (Tulleprosjekt jeg hadde en gang. Jeg skulle lese så jeg ble trøtt, men jeg syntes hele opplegget var så idiotisk at jeg fniste halve natta.)

Det er vel også alt tror jeg.

Bibelen og Don Quijote, ja...

Bibelen kom jeg et stykke ut i, men jeg ga opp omtrent ved de delene der det stort sett ramses opp hvor lenge diverse menn lavde, og hvor mange sønner de fikk. Når de ble 978 år og fikk 62 sønner, ble det litt drøyt for min smak....


Don Quijote leste jeg bare to kapitler av, før jeg bestemte meg for at dette måtte vente. Men søstra mi påstår at jeg ga opp like før det begynte å bli morsomt, så jeg får vel prøve på igjen en gang...

Jeg tror faktisk jeg leste 300 sider av Don Quijote før jeg ga opp, og det er mer enn bror og mor klarte. Men Bibelen er interessant lesning, og ikke minst blir folk så imponert/skremt/overbevist om at jeg er tullete hvis jeg vet syke ting derfra
Og navn og aldersoppramsinger er det da nesten fra første side. (ikke første side, der skaper han jorda.)

Terje wrote:

Lothair Mantelar wrote:Til slutt vil jeg stille et spørsmål: Hvor langt må man lese i en bok før man gir opp?

50 sider? 100 sider? Må man lese hele boka?

Hvis dere ikke skjønner det, så skyldes dette "The Gunslinger" av King. Jeg har nå lest 50 sider, og jeg begynner allerede å avsky skrivestilen til King, og da spesielt dialogen som er noe av det værste tøvet jeg har vært uheldig å lese!

Såvidt jeg kan huske har jeg bare begynt på ei bok som jeg ikke har fullført, de siste åra, og den (Wizard's First Rule av Terry Goodkind; jeg ga opp et forsøk på gjenlesning) gade jeg kanskje 150 sider av, eller deromkring...

Åssen går det an å gi opp WFR men velvillig lese omatt heile WoT?!

Da jeg begynte på gjenlesninga av Wizard's First Rule, hadde jeg Malazan stående på hylla, og jeg er jo, som du kanskje har fått med deg, ikke så veldig begeistra for Goodkind, så det var let å la seg trekke bort.

Dessuten ga jeg opp i den kjedelige delen hvor Richard og Kahlan løper fram og tilbake gjennom The Boundary, og jeg visste at det framover stort sett bare var Mud People, småjenter som plages av andre småjenter, og generelt sett ca. 450 sider med middelmådighet før ting ville begynne å ta seg opp... (Åpningsbøker av serier av denne typen mistenker jeg at jeg ikke har sansen for; jeg liker egentlig hverken EotW eller WFR like godt som kvaliteten på dem tilsier at jeg kanskje burde...)

Du har lese 150 sider og trur det er 450 sider til før ting byrjar ta seg opp? Kor lang trur du egentleg at WFR er?

Argh, jeg måtte skrive alt på nytt pga. et pop-up vindu som brukte siden som var der fra før til en annen side som ville at jeg skulle skaffe et virusprogram Mistenker at det var musikknedlastningsprogrammet som gjorde det

Morten wrote:

Moiraine Sedai wrote:Det er dessverre ikke så mye å velge mellom av fantasy på biblioteket på ungdommsavdelingen, så jeg gikk på barneavdelingen og lette litt der i steden. Endte opp med Garth Nix: "Mester Mandag", "Grim Tirsdag" og "Forlist Onsdag". Helst ville jeg lest dem på engelsk, for det var en elendig oversetter.

Jeg ser de tre bøkene har tre forskjellige oversettere; oversetterne av nr. 2 og 3 kjenner jeg ikke til, men jeg skulle da tro at Fartein Døvle Jonassen, som har oversatt nr. 1, har gjort en god jobb. Fartein vant Bastian-prisen, den høyeste utmerkelsen en norsk oversetter kan få, for et par år siden, og han har også vunnet Kultur- og kirkedepartementets oversetterpris for en annen serie.

Det at han har fått priser (misforstå meg ikke, det er veldig imponerende) endrer ikke min oppfattning som leser. Men det var vel egentlig ikke før bok 2 jeg begynte å irritere meg, og det overdøvte inntrykket jeg hadde fra før Så det at jeg sa det var en elendig oversetter gjelder for det meste oversetter 2.

Morten wrote:

Moiraine Sedai wrote:I tilegg til dette så er det Intet, det som alt oppstår av. Vel, det heter Intet i første bok, i andre heter det Ingenting (ny oversetter, ødelegger mye når han ikke har tatt hensyn til at det faktiskt har vært en annen oversetter før ham). Blir litt komisk når det kommer setninger som dette: "Ingenting kommer ikke til å bryte seg inn i min Gruve eller inn i Utkantene! Jeg kan ikke si noe om resten av Huset, men her har vi full kontroll over Ingenting. Jeg forstår Ingenting bedre enn noen annen."

Det er selvfølgelig uheldig at oversetter nr. 2 (og 3?) ikke følger opp de begrepene som nr. 1 har innført. Men når det gjelder "Ingenting" -- jeg ser det heter "Nothing" i originalen, og de setningene du siterer, er vel ikke noe mindre rare eller komiske på engelsk med det ordet?

Hmm, nei, det har du rett i... Tenkte ikke på det, jeg Og siden det heter "Nothing" i orginalen, så er egentlig "Ingenting" bedre oversatt.


Nå er jeg ferdig med bok 3 også, og der var det i grunnen ingenting og sette fingeren på med mindre man flisespikker. Jeg er faktisk ganske fornøyd

Har lest ferdig a Feast for crows. Om fyren fortsetter å myrde hovedpersonene kan det bli smått med personer fra bok en i bok syv.

Ellers er jeg imponert av boken. Mange personer jeg ikke var veldig glade i før boken har blitt store i mine tanker.

Ikke helt sikker på hva jeg skal gå i gang med nå. Sikkert serien alle snakker om (alle her snakker om).

Loki wrote:Du har lese 150 sider og trur det er 450 sider til før ting byrjar ta seg opp? Kor lang trur du egentleg at WFR er?

Litt over 600? Eller 773 1/2, for å være eksakt.

WFR er ikke akkurat favorittboka mi av Goodkind. Jeg synes å huske at jeg likte Stone of Tears, Blood of the Fold og Temple of the Winds bedre, men i og med at jeg leste disse for fire år siden, på et tidspunkt hvor jeg hadde først tilbrakt 3-4 år utelukkende med Wilbur Smith, så 2 år med bare Tolkien, og så 2 år med bare Jordan, hadde jeg ikke akkurat mye å sammenligne med...

"Blood of the Fold", med unntak av biten om Kahlans vesle hær mot overveldende odds, er boka eg likte minst i heile serien før eg kom til "Soul of the Fire" og seinare "Naked Empire".

"Stone of Tears" var ok, men eg likte WFR merkbart betre. Same med "Temple of the Winds". WFR når antakeleg opp på ei Topp Tjue Fantasybøker Eg har Lese-liste med god margin, noko til dømes verken Jordan eller Lewis kan skryte av.

Topp Tjue? Jeg har lest betydelig mindre fantasy enn deg, og tviler på om WFR kommer så høyt opp hos meg. Jeg vet om ihvertfall tre WoT-bøker som jeg ville plassere på ei sånn liste, muligens 5, men så er jeg da også en total Jordan-fanboy. Men noe av Goodkind? Tviler. Kanskje en 17-20 plass, eller i de regionene der, men neppe høyere.


Pokker, kanskje jeg burde legge meg i selen og få lest boka om igjen, så jeg får et litt mer pålitelig bilde av hva jeg egentlig syntes om den...


ENDRA: Jeg tenkte jeg skulle sette meg ned og skrive en foreløpig liste over mine 20 favoritter. Den ble seende slik ut, og er på ingen måte autorativ:

Jordan - The Eye of the World
Jordan - The Great Hunt
Jordan - Lord of Chaos
Martin - A Clash of Kings
Martin - A Storm of Swords
Martin - A Game of Thrones
Erikson - Memories of Ice
Erikson - Deadhouse Gates
Tolkien - Ringenes Herre
Tolkien - Hobbiten
Rowling - Ildbegeret
Gaiman - American Gods
Hobb - Ship of Magic
Hobb - Assassin’s Apprentice
Hobb - Assassin’s Quest
Hobb - Fool’s Fate
Kerr - Daggerspell
Feist - Magician
Pratchett - Colour of Magic
Clarke - Jonathan Strange & Herr Norrell


Ingen bestemt rekkefølge; det var mest som jeg kom på dem. Dog, jeg skal ikke se bort fra at WFR ville ta 21. plass, eventuelt danke ut en av de jeg har på lista...

Eg følgjer trenden, i spesiell rekkefølgje, men på ingen måte autoritativ ettersom alt er omtrentleg gjetting:

1 Martin - A Storm of Swords
2 Martin - A Clash of Kings
3 Erikson - Deadhouse Gates
4 Erikson - Memories of Ice (ikkje ferdig enno, men veit alt no at den vil hamne her)
5 Tolkien - The Lord of the Rings
6 Feist - Magician
7 Martin - A Game of Thrones
8 Gaiman - American Gods
9 Martin - A Feast For Crows
10 Feist - Silverthorn
11 Kipling - The Jungle Book
12 Kipling - The Second Jungle Book
13 Goodkind - Wizard's First Rule
14 Feist - Serpentwar Saga:
(mogeleg at ikkje alle desse fem bøkene når opp, men eg hugsar den plottlinja som avsindig god, og klarar ikkje skille ut enkeltbøkene frå hukommelsen, tel dei for ordens skuld difor som ei megalang bok)
Shards of a Broken Crown
Rage of a Demon King
Rise of a Merchant Prince
Shadow of a Dark Queen
15 Goodkind - Faith of the Fallen
16 Moon - Sheepfarmer's Daughter
17 Havnes - Ørnens Sønn
18 Havnes - Svart Storm
19 Feist - King's Buccaneer
20 Eddings - Magician's Gambit

21 Erikson - Gardens of the Moon
22 Havnes - Havlandet
23 Kerr - Daggerspell
24 Feist - Prince of the Blood
25 Feist - Exile's Return
26 Jordan - Fires of Heaven
27 Moon - Divided Allegiance
28 Jordan - Lord of Chaos
29 Jordan - Eye of the World
30 Jordan - The Great Hunt

Endra liste her også, i mer spesiell rekkefølge. Dog, det er mange av disse som jeg ikke helt er i stand til å differensiere mellom -- stort sett alle etter AGoT eller TGH...

Erikson - Memories of Ice
Martin - A Clash of Kings
Erikson - Deadhouse Gates
Martin - A Storm of Swords
Gaiman - American Gods
(Herfra blir det vanskeligere...)
Tolkien - Ringenes Herre
Clarke - Jonathan Strange & Herr Norrell
Martin - A Game of Thrones
Jordan - The Great Hunt
Jordan - The Eye of the World (Mest pga. Scena der Trollokene sparker inn døra til Tam og Rand -- jeg har vært hekta “ever since”...)
Tolkien - Hobbiten
Hobb - Assassin’s Apprentice
Kerr - Daggerspell
Jordan - Lord of Chaos
Feist - Magician
Hobb - Ship of Magic
Rowling - Ildbegeret
Hobb - Assassin’s Quest
Hobb - Fool’s Fate
Pratchett - Colour of Magic