The Pattern

Vart lite lesing i haust, så er fyrst no ferdig med Clarke. Trur eg legg planane skissert sist på hylla og byrjar på The Knight av Gene Wolfe som ligg her og freistar i staden.

Etter å ha lest ferdig Steven Erikson
s Deadhouse Gates, har jeg lest Bram Stoker's Dracula og leser nå Towers of Midnight. Klarte ikke å vente til jeg var ferdig med gjenlesning av de andre bøkene.

Loki wrote:Vart lite lesing i haust, så er fyrst no ferdig med Clarke. Trur eg legg planane skissert sist på hylla og byrjar på The Knight av Gene Wolfe som ligg her og freistar i staden.

Oi, morro! Gleder meg til å høre hva du synes

Jeg holder på med "Leviathan Wakes", som er skrevet av Daniel Abraham og M.L.N. Hanover (assistenten til GRRM) under pseudonymet, "James S. A. Corey". Innvikla greier. Uansett, nesten hundre sider er fortært, og så langt er dette en fin-fin rom-roman (må fornorske disse uttrykkene litt).

Spart Terry Pratchetts siste Discworld til julen, så nå har har jeg tatt fatt på den.
Den siste jeg avsluttet var Adrian Tchaikovskys 3 bok i Shadows of the Apt serien.

Lothair Mantelar wrote:

Loki wrote:Vart lite lesing i haust, så er fyrst no ferdig med Clarke. Trur eg legg planane skissert sist på hylla og byrjar på The Knight av Gene Wolfe som ligg her og freistar i staden.

Oi, morro! Gleder meg til å høre hva du synes

Har berre lese Book of the New Sun av Wolfe før, og dette er så langt nøyaktig det coveret lova - solid Wolfe-kvalitet, men i meir tilgjengeleg og lettfattleg form. Den byrjar rett nok tungt nok, men cirka to kapittel inn (når han møter Bold Bethod eller kva han no heiter) finn den rett fart og, eh, rytme (kva pokker seier ein for pace i historiesamanheng på norsk no igjen?) og no er eg heilt hekta. Har veldig lite tid til å lese for tida, så blir på det meste fire-fem sider kvar kveld før eg legg meg (;_;), men boka er så lokkande at den ligg og freistar heile tida likevel.

Clarke var forresten glitrande god, som alle for så vidt sa at ho var. Underleg struktur og (sukk) rytme - plottet byrjar eigentleg ikke for alvor før over halvveges gjennom romanen, og Den store finalen er dermed òg litt mindre enn ein liksom forventa (fordi den har så mykje mindre tid til å bygge seg opp enn den elles ville i ei tusensidersbok - eller kanskje eg berre er bortskjemt av Erikson) - men fantastisk prosa, glitrande karakterar, og solid verdsbygging. Kan på ingen måte klage over at boka var litt uortodoks i oppbygginga når resultatet blir så bra.

Etter at de slapp den første traileren til Hobbit-filmen som kommer neste år, tenkte jeg at boka ville være koselig julelesning. Og det er den jo.

Fikk nettopp subpress utgaven av Last Argument of Kings, så er på god fot med Abercrombie for tiden. Tror jeg giver meg løs på Best Served Cold etter Dance, siden jeg har den liggende uansett.

Pat ja. Leser bloggen hans, og har den lille søte barneboken hans (the adventures of the princess and mr whiffle), men har enda ikke surret meg til å skaffe meg bøkene hans enda. Er vel kanskje like greit. Han bruker vel ganske lang tid på å skrive uansett.

Jepp, same her (skjønt eg har ikkje lese barneboka hans heller). Håpar òg å finne tid til R. Scott Bakker snart ... Hugsar han, Rothfuss, Abercrombie og Scott Lynch var veldig mykje omtalt her på forumet for nokre år tilbake, og har jo ikkje akkurat angra på Abercrombie og spesielt Lynch, så ...

Rothfuss kommer snart på norsk, oversatt av undertegnede, hvis noen skulle være interessert.

Morten - Wow, det er gledeleg! No kjem eg til å få dårleg samvit når eg les den på engelsk, burde jo støtte omsettinga.

Lothar - har ikkje lese ADwD enno, men det let då rimeleg positivt det du skriv der. Alle SoIaF-bøkene har då vore treige i fyrste halvdel. Likte ikkje Game of Thrones særleg før vel over tredjedelen inn i den, heller.

Loki wrote:Morten - Wow, det er gledeleg! No kjem eg til å få dårleg samvit når eg les den på engelsk, burde jo støtte omsettinga.

Du får lese både på norsk og engelsk, da, så kan du sammenligne og sable ned oversettelsen min eller, forhåpentligvis, skamrose den.

Har jo fått med meg reklamen..så ja, kommer til å lese Rothfuss...på norsk!

Og at det er den beste oversetteren er helt greit

Du verden, det var da pent sagt.

Morten wrote:Rothfuss kommer snart på norsk, oversatt av undertegnede, hvis noen skulle være interessert.

Vet du når den slippes på norsk?

Litt usikkert om det blir før eller etter sommeren, tror jeg, men kan komme tilbake til saken når jeg vet det selv.