The Pattern

*that book is mine, mine i tell you, my precious. yes you are, yes you are:P*

hurra for meg som får en ny bok for meg vil jeg gratulere... takk til alle dere som ga sisnera svar så jeg fikk vite det jeg trengte. satser på at de ikke er så mye vanskeligere enn WoT på engelsk. HP7 gikk på 15 timer da så den var grei..

Det er jo forumets mest oppskrytte bok, men du får gjøre det beste ut av den

ok, skal prøve å det da.. jeg vet at Red seas under red skies er kommet ut, er det flere enda??

Kjetil wrote:Det er jo forumets mest oppskrytte bok, men du får gjøre det beste ut av den

Hmm... Så vidt jeg vet så er du den eneste som har lest som ikke har likt den. Det gjør vel deg til unntaket som bekrefter regelen, eller?

Nei, Pedron, Scott Lynch har kun gitt ut to bøker, og den tredje kommer juni 08.

ok. så fint da. får lese dem et par ganger:P

Jeg har endelig somlet meg til å begynne på boken. Håper virkelig boken er veldig god (siste boken jeg leste var American Gods så boken må være veldig god for å gjøre et bra inntrykk).

Hei, folkens! Det er lenge siden jeg postet her sist, men det betyr ikke at jeg ikke er innom og passer på dere en gang innimellom.

For dere som er interessert, så har jeg funnet ut at "The Lies of Locke Lamora" blir utgitt i av Damm forlag i august i år. Tittelen blir "Løgneren Locke Lamora". Bokomslaget er det samme som på den opprinnelige britiske utgaven.

Jeg har Tloll liggende et sted. Nå fikk jeg lyst til å lese videre.

Vil berre få informere om at eg har observert "Løgneren Locke Lamora" ute i butikkane no. Til dei som vil lese på norsk, eller anbefale til nokon som vil lese på norsk.

Skal kjøpes så fort jeg finner den. Tror du / vet du om den er i alle (eller de fleste store) bokhandler?

Jeg vil tro den finnes i de fleste bokhandler. Jeg kan i hvert fall huske å ha sett den i flere forskjellige butikker sånn i det siste.
Selv har jeg nettopp begynt på den engelske utgaven, og jeg må jo si at den absolutt virker veldig lovende.

To nye (og flotte!) lesere. Håper dere liker boka

Personlig skal jeg se etter boka i morra (må ha en kopi på norsk, vettu), da jeg skal bruke noen timer til å vandre rundt i bartebyen. Skal bli skøy, tenker jeg.

For de som måtte være interessert, her er en fin artikkel om bl.a. oversettelsen av Locke Lamora, skrevet av min kollega Kyrre Haugen Bakke:

http://www.bibsent.no/nyheter/bsinnlegg ... 09_08.aspx

Tusen takk for lenken, Morten. Jeg må si at jeg er meget fornøyd med måten Kyrre Haugen Bakke har oversatt tLoLL; den er like flott på norsk som på engelsk.

Og for de som går og klør seg i hodet angående bok 3 i serien, kan jeg informere om at hele internettet klør med dere. Ingen har peiling - selv ikke forlaget og Lynchs agent - når manuskriptet er ferdig. Kan hende får vi se den britiske utgaven i år, kan hende det skjer neste år. JSkal jeg være ærlig, tror egentlig mest på neste år...

Jeg har akkurat begynt på tLoLL, og jeg vet ikke helt hva jeg syns...

Jeg har lest kanskje en femtedel eller noe, og veit at dette ikke er så mye, men jeg har likevel følelsen av at jeg ikke blir kjent med Locke. Blir jo omtrent bedre kjent med denne personen han skal være.

Er dette noe forfatteren har gjort med vilje ettersom Locke virker som en type som har mange personligheter og blabla, så jeg må lære meg å leve med det, eller blir det bedre etterhvert?

Er jo noen klipp fra Lockes barndom, så har litt håp, men vil gi boka en real sjanse, og hvis jeg bare må lære meg å leve med det så gjør jeg det...