Og hva skjer? RJ blogger på dragonmout og svarer på nettopp dette!
Prøver meg på en lydspråklig talemåte her nå: Mårein! hehe...On a lighter note, I understand that some of you are unhappy with the pronunciation of Taim's name. Sorry, guys, but it is tah-EEM, not tame. Never tame. Not that one. In the same vein, Shaido is shah-EE-doh, not SHY-doh.
For a few others that I understand some folks have trouble with:
Siuan -- swan.
Demandred -- deh-MAN-drehd.
Seanchan -- SHAWN-chan.
Seandar -- SHAWN-dahr.
Moiraine -- mwah-RAIN.
Mandragoran -- man-drah-GORE-ahn.
Eller ble det jo svart på et par andre også da. Har f.eks alltid tenkt meg Siuan som: SIU-AN. Med trykk på alle vokalene. Også så er det egentlig Svan!
Men... Hvordan uttaler man Nynaeve? Nynive?
Noen tanker?