Page 1 of 4
Sensur og ord for off topic
Posted: Thu Mar 30, 2006 20:20
by Kjetil
Jeg synes vi trenger ett norsk ord for off topic.
Jeg har noen gode, og noen mindre gode forslag.
Utenfor temaet, avsporet, digrert(sp?)
Posted: Thu Mar 30, 2006 20:23
by Sauegjeteren
av emnet
det er hvertfall mitt forslag. Og jeg ser på det at man er flere mil OT (off-topic) men man må on-topic (OT) igjen.
Posted: Thu Mar 30, 2006 20:35
by Simen
Hva med å bare bruke "avsporing", eller "nå har vi sport av."
Posted: Thu Mar 30, 2006 20:38
by Kjetil
Må også ha en fengende forkortelse
Som nå er vi PV gutter!
På vidda.
Posted: Thu Mar 30, 2006 20:39
by Sauegjeteren
Simen wrote:Hva med å bare bruke "avsporing", eller "nå har vi sport av."
Avsporing likte jeg. Vi må uansett hindre engelskgjøring av norsken. Selv om det var
avsporing på et annet forum. Regner med det var der du tok det fra Kjetil?
Posted: Thu Mar 30, 2006 20:41
by Kjetil
Nope, dette er det eneste norske forumet jeg er på. Tok det fra det engelske ordet derailed.
Posted: Thu Mar 30, 2006 20:43
by Terje
Hehehe, derailed, ja...
Andre som husker det eksellente bildet en av Admins posta da vi hadde rota oss litt bort før jul en gang?
Men "på vidda" eller "spora av" høres ikke dumt ut. Litt dumt at de er sånn halvveis metaforiske, men pytt...
Posted: Thu Mar 30, 2006 20:49
by Torbjørn
http://tidshjulet.net/forum/viewtopic.p ... ght=#10682
Noko av det fyrste eg tenkte på når "avsporing" vart nemnt...
Posted: Thu Mar 30, 2006 20:50
by Sauegjeteren
Det aller meste kan tas som metaforer i rette sammenhengen.
Og det jeg mente Kjetil var at du kanskje tenkte på det fra en diskusjon her som var spora av om engelskgjøring av norsk.
Posted: Thu Mar 30, 2006 20:52
by Kjetil
Skjønner ikke helt hva du mener.
Grunnen til at jeg lagde tråden var på grunn at at jeg synes vi trenger ett norsk ord for Off Topic. Enkelt og greit.
Posted: Thu Mar 30, 2006 20:53
by Simen
Ah, genialt.
Det morsomme var jo når Ceres ikke tok den...
Posted: Thu Mar 30, 2006 20:54
by Eivind
At vi ikke kom på det når vi lagde priser til forumet
Posted: Thu Mar 30, 2006 20:55
by Terje
Simen wrote:Det morsomme var jo når Ceres ikke tok den...
Ahahahahaha!
Gud, dette forumet
trenger en rotflmao-smiley.
Posted: Thu Mar 30, 2006 20:56
by Kjetil
Dette formumet trenger en autosensur på ord som "rolfmao".
Posted: Thu Mar 30, 2006 20:58
by Terje
Bra jeg ikke skrev rolfmao, da.
