Sidemål

Stine · Post by **Stine** » Mon Jun 13, 2005 20:02

velkommen, velkommen!

dialekter tåler vi godt, vet du. en av de mest aktive her skriver faktisk på nynorsk, så vi er vant til det

Taraisilwèn · Post by **Taraisilwèn** » Mon Jun 13, 2005 20:04

Takker:)

Hehe okey, får se om det blir mer bokmål eller dialekt da, eller kanskje nynorsk på meg også? hadde vel hatt godt av å ruske opp den igjen...

Stine · Post by **Stine** » Mon Jun 13, 2005 20:07

hehe, nynorsk er synonymt med dialekt for meg.

kan hverken det ene elelr det andre, så da bare går jeg ut ifra at alle som snakker dialekt skriver nynorsk.

Taraisilwèn · Post by **Taraisilwèn** » Mon Jun 13, 2005 20:19

Hehe sikker mange som har det slik

Eneste som kan irretere meg er når folk tenker at sidemål =nynorsk, men det er vel forståelig at det er lett å tenke slik.

Litt skummelt forretsen å bli medlemm, når det er få nok folk til at alle 'kjenner' hverandre. Tenker alltid litt sånn jeg:p

Stine · Post by **Stine** » Mon Jun 13, 2005 20:20

er jo koselig det, da. at alle "kjenenr" hverandre, mener jeg.

og er ikke sidemål og nynorsk det samme?

Taraisilwèn · Post by **Taraisilwèn** » Mon Jun 13, 2005 20:29

Jojo, er selfølgelig koselig! bare det at å komme inn som ny...eh bare glem det, var ikke noe stort peopng jeg skulle frem til hehe.

Du tuller ikke nå? hehe nei...
For meg så har sidemål vært bokmål. Begynte å lære å skrive nynorsk og det har vært hovedmålet mitt helt opp til 10. klasse.
Så sidemål er vel heller det skriftmålet du ikke normalt bruker.

Stine · Post by **Stine** » Mon Jun 13, 2005 20:38

Taraisilwèn wrote:Jojo, er selfølgelig koselig! bare det at å komme inn som ny...eh bare glem det, var ikke noe stort peopng jeg skulle frem til hehe.

Du tuller ikke nå? hehe nei...
For meg så har sidemål vært bokmål. Begynte å lære å skrive nynorsk og det har vært hovedmålet mitt helt opp til 10. klasse.
Så sidemål er vel heller det skriftmålet du ikke normalt bruker.

hahaha, åjaa.. makes sense..
hvordan skulle jeg vite det? ingen som har sagt det til meg.. lærerne sier jo sidemål og nynorsk om hverandre.

Loki · Post by **Loki** » Mon Jun 13, 2005 22:32

Stine wrote:er jo koselig det, da. at alle "kjenenr" hverandre, mener jeg.

og er ikke sidemål og nynorsk det samme?

Ser du har fått svar på det no, men for å forklare litt nærmare: sidemålet ditt er det målet som ikkje er hovudmålet ditt. Dersom du får lærebøker (i barne-, ungdoms- og videregåandeskule), bøter, offentlege skriv og sjølvmelding på bokmål er det hovudmålet ditt, om du (teoretisk sett, skuffande dårleg gjennomføring, særleg på nynorsk undervisningsmatriell, to tredjedeler av bøkene eg (og resten av klassen, sjølv om 80-90% jo hadde nynorsk som hovudmål) hadde på videregåande var på bokmål. Nesten så eg burde ha nekta å delta i timane når lærebøkene blei brukt) får dei på nynorsk er det hovudmålet ditt. Sidemålet blir dermed det andre skriftspråket.

Post by **Stefan** » Tue Jun 14, 2005 13:41

Stine wrote:
Taraisilwèn wrote:Jojo, er selfølgelig koselig! bare det at å komme inn som ny...eh bare glem det, var ikke noe stort peopng jeg skulle frem til hehe.

Du tuller ikke nå? hehe nei...
For meg så har sidemål vært bokmål. Begynte å lære å skrive nynorsk og det har vært hovedmålet mitt helt opp til 10. klasse.
Så sidemål er vel heller det skriftmålet du ikke normalt bruker.
hahaha, åjaa.. makes sense..
hvordan skulle jeg vite det? ingen som har sagt det til meg.. lærerne sier jo sidemål og nynorsk om hverandre.

Ja, lærerene sier det fordi nynorsk er både nynorsk og sidemål for deg. Sikkert litt rart å tenke seg for oss som har bokmål som hovedmål, men tipper "nynorskerne" hater bokmål like mye som vi hater nynorsk (på skolen altså).

SAU · Post by **SAU** » Tue Jun 14, 2005 17:05

tipper "nynorskerne" hater bokmål like mye som vi hater nynorsk (på skolen altså).

Neppe. Så og si alt som finnes der ute som du kan lese på norsk, er på bokmål. De fleste som har nynorsk er minst like flinke i bokmål. Så, egentlig, er det helt dust å ha bokmål som hovedmål.

Lanfear84 · Post by **Lanfear84** » Tue Jun 14, 2005 18:16

Selv om nynorsk er hovedmålet mitt, er jeg minst like flink i bokmål. Det er som SAU sier: omtrent alt en leser på norsk er på bokmål, så en kan ikke unngå å bli flink i det. Jeg har blitt så vant til å kommunisere på bokmål at jeg gjør det automatisk nå, selv om jeg liker nynorsk bedre som språk; det er både en språkform med mer liv i, og en språkform som klinger bedre enn bokmål. Litt off topic (eller kanskje ikke; denne diskusjonen sier jo også litt om hvem vi er), men det er jo bare sånn...

Stine · Post by **Stine** » Tue Jun 14, 2005 19:50

det er jo dårlig gjort, da. kan ikke en dritt nynorsk, og sitter og blar febrilsk i ordboka (den stygge, gule boka. den skal brennes om ganske nøyaktig et år) ca 95% av tiden på hver eneste heldagsprøve..

Post by **Stefan** » Tue Jun 14, 2005 19:55

Stine wrote:det er jo dårlig gjort, da. kan ikke en dritt nynorsk, og sitter og blar febrilsk i ordboka (den stygge, gule boka. den skal brennes om ganske nøyaktig et år) ca 95% av tiden på hver eneste heldagsprøve..

Dette er vel en kraftig overdrivelse. Språkrådet jobber jo for å forene de to språkene, så i de fleste tilfeller kan man bruke de samme ordene på begge målformer.

Stine · Post by **Stine** » Tue Jun 14, 2005 19:57

det er det som gjør det så irriterende. stort sett er ordene like, men hvordan i all verden skal jeg vite hvilke som er annerledes, da?

Post by **Stefan** » Tue Jun 14, 2005 20:01

Stine wrote:det er det som gjør det så irriterende. stort sett er ordene like, men hvordan i all verden skal jeg vite hvilke som er annerledes, da?

De som står med [] i ordboka, de kan du bruke, hvis du bruker dem konsekvent

Er man usikker, så skriver man som man ville gjort på bokmål. Men for all del; sidemål er det mest meningsløse man har i skoleverket.

The Pattern

Sidemål

nynorsk...