Diskuter nyheter, rykter og annet som er WoT relatert
Moderators: Lothair Mantelar , Sauegjeteren
Wolfbrother
Den Fortapte
Posts: 1659 Joined: Fri Sep 30, 2005 21:19Location: Tellus
Post
by Wolfbrother Thu Nov 10, 2005 17:15
Er det ikke bare å se i en oversatt bok....
:
Går ut ifra at det står i tSR, og tFoH siden det Incanus fant det... Vet ikke om hva oversetelsene heter...
For once you have tasted flight you will
Stefan
Ta’veren
Posts: 957 Joined: Sat Apr 30, 2005 17:18Location: Bergen
Post
by Stefan Fri Nov 11, 2005 20:51
Wolfbrother wrote: Er det ikke bare å se i en oversatt bok....
:
Går ut ifra at det står i tSR, og tFoH siden det Incanus fant det... Vet ikke om hva oversetelsene heter...
Det var det Incanus gjorde...
Stefan
Ta’veren
Posts: 957 Joined: Sat Apr 30, 2005 17:18Location: Bergen
Post
by Stefan Mon Nov 14, 2005 10:56
Da har vi noen ting som trenger oversettelse igjen:
Torbjørn
Den Fortapte
Posts: 1438 Joined: Mon Jun 27, 2005 17:11Location: Bergen
Post
by Torbjørn Mon Nov 14, 2005 12:50
Har ein vag formeining om at:
Torbjørn
Den Fortapte
Posts: 1438 Joined: Mon Jun 27, 2005 17:11Location: Bergen
Post
by Torbjørn Mon Nov 14, 2005 15:56
Det var riktig som eg sa:
Simen
Ta’veren
Posts: 602 Joined: Sat Apr 30, 2005 14:17Location: Lillestrøm
Post
by Simen Mon Nov 14, 2005 20:09
Takk for svar, men noen som vet oversettelsen av Wilder?
Kneel and swear to the Ta'veren, or you will be knelt.
Faile
Krønikenes Bevarer
Posts: 2735 Joined: Thu Aug 25, 2005 20:21Location: Trondheim
Post
by Faile Mon Nov 14, 2005 20:27
mulig det er hodet mitt som surrer nå, men jeg synes å huske at de blir kalt villstyringer... (men veeeeldig godt mulig at hodet mitt surrer der, har ikke bøkene her for å sjekke ser du)
Loke: Odin, kvifor blir eg alltid med-offer for din svinaktig dårleg karma? Min teori? Fordi du sparker svære, øksebærende sumerere i skrittet.
Ayreon
Asha’man
Posts: 375 Joined: Fri Oct 07, 2005 18:06Location: I en mørk,mørk skog, bak en mørk,mørk dør
Post
by Ayreon Mon Nov 14, 2005 20:34
Faile wrote: mulig det er hodet mitt som surrer nå, men jeg synes å huske at de blir kalt villstyringer... (men veeeeldig godt mulig at hodet mitt surrer der, har ikke bøkene her for å sjekke ser du)
99% sikker på at du har rett. Det har iallefall vill i seg. det er jeg sikker på.
Purken den er bare slem, vi skal tagge på dem med kulepenn!!
Terje
Den Gjenfødte Dragen
Posts: 4724 Joined: Tue May 03, 2005 0:22Location: Trondheim/Eidsvåg
Contact:
Post
by Terje Mon Nov 14, 2005 20:39
Det påstås på forrige side at det er Villstyring, ja. Dessuten høres det kjent ut..
"Vivo equidem vitamque extrema per omnia duco!"Aen. , 3.315.
Wolfbrother
Den Fortapte
Posts: 1659 Joined: Fri Sep 30, 2005 21:19Location: Tellus
Post
by Wolfbrother Mon Nov 14, 2005 20:40
Jo jeg synes å huske at noen sa det her på forumet....
For once you have tasted flight you will
Faile
Krønikenes Bevarer
Posts: 2735 Joined: Thu Aug 25, 2005 20:21Location: Trondheim
Post
by Faile Mon Nov 14, 2005 20:42
oi.. det var trolig flere av oss som ikke la merke til at det stod på forrig side nei...
Loke: Odin, kvifor blir eg alltid med-offer for din svinaktig dårleg karma? Min teori? Fordi du sparker svære, øksebærende sumerere i skrittet.
Simen
Ta’veren
Posts: 602 Joined: Sat Apr 30, 2005 14:17Location: Lillestrøm
Post
by Simen Mon Nov 14, 2005 20:46
Takk for hjelpen alle sammen, rangnavnene er nå på forhåpentligvis korrekt norsk
Kneel and swear to the Ta'veren, or you will be knelt.
Torbjørn
Den Fortapte
Posts: 1438 Joined: Mon Jun 27, 2005 17:11Location: Bergen
Post
by Torbjørn Wed Nov 16, 2005 17:56
Eg må korrigere meg sjølv, og beklage feilen:
Eivind
Ta’veren
Posts: 1469 Joined: Thu Apr 28, 2005 18:18Location: Oslo
Post
by Eivind Wed Nov 16, 2005 18:41
Np, fikk rettet opp på en annen ting der samtidig
Fantasy Freak
Hengiven
Posts: 154 Joined: Sat Aug 06, 2005 17:01Location: Skjær ved Stavanger
Post
by Fantasy Freak Sat Nov 19, 2005 18:25
Hva er forresten den ene Kraften på Engelsk? The One Power?
: 
